Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 12:22

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 12:22

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Mensenkind, wat is dit voor een [59]spreekwoord, [dat] [60]gijlieden hebt in het land Israels, zeggende: de dagen zullen verlengd worden, en al het [61]gezicht zal vergaan?
59. Het Hebreeuwse woord betekent hier een algemeen zeggen, met
weinige woorden veel betekenende, en het merendeel der lieden zo
bekend, dat het hun met de eerste gelegenheid straks op de tong
komt. Zie 1 Sam.10:12, en 1 Sam.24:14, en onder hfdst.18 vs.2.
60. Te weten, die onder u met mijne dreigementen den spot houden.
61. De zin van dit spreekwoord is dat zij met de voorzeggingen der
profeten, rakende hun ondergang, niet te doen hadden, overmits God
naar zijne lankmoedigheid den tijd van de aankomst hun verderfs,
dien de profeten kort maakten, verlengen zou, of dat hunne
profetieen nimmermeer waarachtig zouden bevonden worden.

Mede mogelijk dankzij